Коментарі
Лопухин
«Верен Обещавший...» "Что? То, что нужно отойти (из здешней жизни) и войти в Царство (Небесное). Потому не исследуй, не требуй доказательств: наши (предметы) требуют веры" (Злат.).Мак-Артур
будем держаться Упорство (или стойкость святых) – это то, что требуется от человека, чтобы войти в вечность. Это не действие, утверждающее спасение, а скорее свидетельство спасения. См....Переклади
Современный (MDR)
Будем же держаться надежды, которую проповедуем, ибо Богу, Кто дал нам обещание, можно довериться.
National American Standard Bible
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;
Синодальный
будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.
Огієнка
Трима́ймо непохи́тне визна́ння надії, вірний бо Той, Хто обіцяв.
Русского Библейского Общества
Будем непоколебимо держаться неизменного исповедания того, на что мы надеемся, потому что верен Давший обещание.
Турконяка
Непохитно держімо визнання надії, - бо вірний той, що обіцяв!