Коментарі
Лопухин
«В последние дни сии» - евр. ??? - в последние времена обозначает вообще время царствования Мессии. С наступлением этого времени («когда пришла полнота времени»,Мак-Артур
последние дни Под «последними днями» иудеи понимали то время, когда придет Мессия (Христос) (ср. Чис 24:14; Иер 33:14-16;Переклади
Современный (MDR)
В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он назначил наследником всего и вся и через Которого сотворил мир.
National American Standard Bible
in these last days has spoken to us in [His] Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
Синодальный
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
Огієнка
а в останні ці дні промовляв Він до нас через Сина, що Його настанови́в за Наслідника всього, що Ним і віки́ Він створив.
Русского Библейского Общества
Бог в эти последние дни говорил с нами через Сына. Ему Он отдал в наследие весь мир, через Него сотворил вселенную.
Турконяка
В останні ж ці дні заговорив до нас через Сина, якого поставив спадкоємцем усього і через якого створив віки.