Коментарі
Лопухин
Следующий приводимый из Писания текст в доказательство превосходства Сына Божия пред Ангелами, заимствован из Пс 101:26-28; ближайшим образом сказанное здесь относится...Мак-Артур
Цитата из Пс 101:26-28. Сын, создавший вселенную (Ин. 1-1-3), однажды уничтожит небеса и землю, которые создал (см. пояснение к 2Пет...Русского Библейского Общества
Пс 101:26-28Переклади
Современный (MDR)
И ещё сказал Бог:
"Вначале, Господи, заложил Ты основание земли и сотворил небеса Своими руками.
National American Standard Bible
And,
"Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of Thy hands;
Синодальный
И:
«в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих;
Огієнка
І: „Ти, Господи, землю колись закла́в, а небо — то чин Твоїх рук.
Русского Библейского Общества
И еще Он говорит:
«Ты издревле Землю основал,
небеса — создание рук Твоих.
небеса — создание рук Твоих.
Турконяка
І ще:
Ти, Господи, на початку заснував землю, і небеса є ділом твоїх рук.