Коментарі
Лопухин
В Божественном ответе ст. 4 в двух противоположных, но взаимно поясняющих друг друга, положениях изображается Божественное суждение как о народе, имеющем угнетать народ Божий, так и об этом...Русского Библейского Общества
Рим 1:17; Гал 3:11; Евр 10:38Переклади
Современный (MDR)
Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать, но праведные люди поверят ей и будут жить за свою веру".
National American Standard Bible
"Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith.
Синодальный
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Огієнка
Ось надута, не про́ста душа його в ньому, а праведний житиме вірою своєю.
Русского Библейского Общества
Вот, преисполнена дерзости душа неправедного, но праведник, благодаря верности своей, будет жив.
Турконяка
Якщо відсунеться, не любуватиметься в ньому моя душа. А праведний житиме з моєї віри.