Коментарі
Лопухин
Возвращаясь, после перерыва (перечня родословий племени Исава, гл. 36) к повествованию об Иакове и ближайшем потомстве его (ср. Быт 35:27-29), священнописатель...Переклади
Современный (MDR)
Иаков остался жить в земле Ханаанской, в той самой земле, где жил его отец.
National American Standard Bible
Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.
Синодальный
Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
Огієнка
І осівся Яків у Краї мешкання батька свого, в Краї ханаанському.
Русского Библейского Общества
А Иаков поселился в Ханаане — в стране, где прежде жил его отец.
Турконяка
Поселився же Яків в землі, де жив його батько, в ханаанській землі.