Коментарі
Лопухин
Погребена была Рахиль близ Евфрафы - Вифлеема (LXX: путь ипподрома - в указанном значении), где и теперь показывается ее гробница, Kubbet-Rahil, имеющая, впрочем, вид чисто мусульманского...Огієнка
Бет-Лехем, Віфлеєм — дім хліба.Переклади
Современный (MDR)
и Иаков поставил на могиле Рахили памятник, который стоит там и поныне.
National American Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Синодальный
И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.
Огієнка
І вмерла Рахіль, і була похована на дорозі до Ефрати, це є Віфлеєм.[118]
Русского Библейского Общества
Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлее́м),
Турконяка
Померла ж Рахиль і поховано її в дорозі Ефрати (це є Вифлеем).