Коментарі
Лопухин
«И пал Аврам на лице свое…» Это выражение глубокого смирения, радостной благодарности и доверчивого преклонения пред неисповедимыми судьбами божественного Промысла (17 ст.;Переклади
Современный (MDR)
Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:
National American Standard Bible
And Abram fell on his face, and God talked with him, saying,
Синодальный
И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:
Огієнка
І впав Аврам на обличчя своє, а Бог до нього промовляв, говорячи:
Русского Библейского Общества
Аврам пал ниц, и Бог сказал:
Турконяка
І впав Аврам на лице своє, і сказав йому Бог, кажучи: