Коментарі
Лопухин
Аврам оправдывается верою.
«Аврам поверил Господу…» Среди связного исторического повествования, составляющего содержание данной главы, рассматриваемый нами стих представляет собой...Русского Библейского Общества
Рим 4:3, 9, 22; Гал 3:6; Иак 2:23Переклади
Современный (MDR)
Аврам поверил Господу, и Господь решил, что вера Аврама равноценна праведной жизни и добродетельным поступкам.
National American Standard Bible
Then he believed in the Lord; and He reckoned it to him as righteousness.
Синодальный
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
Огієнка
І ввірував Аврам Господе́ві, а Він залічив йому те в праведність.
Русского Библейского Общества
Аврам поверил Господу — и в этом Господь увидел его праведность.
Турконяка
І повірив Аврам Богові і почислено йому за справедливість.