Коментарі
Лопухин
С 11-го стиха начинается апологетическая часть послания, заканчивающаяся 21-м стихом ІІ-й главы. Здесь Ап. доказывает, что его Евангелие не есть Евангелие, полученное им от людей, а получено...Лопухин
Подтвердивши истину своего показания клятвою, Ап. делает замечание о том, что имело место в его жизни после указанного выше посещения им Иерусалима. Он отправился из Иерусалима (пробывши некоторое...Мак-Артур
Иудее См. пояснение к Деян 1:8.Переклади
Современный (MDR)
Но церквам в Иудее, которые во Христе, я не был лично известен.
National American Standard Bible
And I was [still] unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
Синодальный
Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
Огієнка
Церква́м же Христовим в Юдеї я знаний не був особисто, -
Русского Библейского Общества
В христианских церквах Иудеи я никому не был знаком в лицо.
Турконяка
Христові Церкви в Юдеї не знали мене особисто.