Коментарі
Лопухин
В I гл., где так подробно описаны явившиеся пророку в виде четырехлицых животных херувимы, он ни одним словом не обмолвился, что это были херувимы, без сомнения потому что тогда и не подозревал...Переклади
Современный (MDR)
Каждый зверь имел четыре лица, четыре крыла и под их крыльями подобия рук человеческих.
National American Standard Bible
These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they [were] cherubim.
Синодальный
Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре. И я узнал, что это Херувимы.
Огієнка
Це та жива істота, яку я бачив під Богом Ізраїлевим над річкою Кева́р. І я пізнав, що це Херувими.
Русского Библейского Общества
Это были те самые существа, которых я видел в подножии Бога Израилева у реки Кевар, я их узнал — это были херувимы.
Турконяка
Це є животне, яке я побачив під Богом Ізраїля при ріці Ховар, і я пізнав, що це херувим.