Коментарі
Лопухин
Описанное в данной главе событие относится к более позднему, чем пребывание евреев в Рефидиме, времени, и рассказ о нем должен быть помещен, по мнению экзегетов, в X гл. кн. Чис между 10 и 11 ст....Переклади
Современный (MDR)
Спустя некоторое время Моисей простился со своим тестем Иофором, и тот возвратился к себе домой.
National American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
Синодальный
И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.
Огієнка
І відпустив Мойсей тестя свого, і він пішов собі до кра́ю свого́.
Русского Библейского Общества
Моисей простился с тестем, и тот отправился домой, в свою землю.
Турконяка
Відпустив же Мойсей свого тестя і він пішов до своєї землі.