Коментарі
Лопухин
В Господе, т.е. во Христе. Повиновение детей родителям должно быть вполне согласным с требованиями христианства: оно свободно, основано на любви и не должно простираться далее позволенного...Лопухин
Дети должны оказывать послушание своим родителям, а отцы не должны раздражать своих детей несправедливою строгостью.Мак-Артур
повинуйтесь … в Господе См. Кол 3:20. В семье ребенок должен охотно подчиняться власти родителей как людей, поставленных над ним Господом, повинуясь им так, как если...Русского Библейского Общества
Кол 3:20Переклади
Современный (MDR)
Дети, повинуйтесь родителям своим, как угодно Богу, ибо это правильно.
National American Standard Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Синодальный
Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.
Огієнка
Діти, — слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе!
Русского Библейского Общества
Дети, повинуйтесь родителям ради Господа, ведь это ваш долг.
Турконяка
Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо.