Коментарі
Лопухин
Служение Апостола состоит в возвещении язычникам величайшей тайны Божией об их призвании в Церковь Христову, а целью этого, между прочим, является то, чтобы даже высшие небесные силы постигли...Лопухин
Дабы ныне соделалась известною... Это выражение зависит от глагола 9-го стиха: открыть. Целью просветительного служения Апостола является то, чтобы многоразличная, т.е....Мак-Артур
надежный доступ Каждый приходящий ко Христу в вере может приходить к Богу в любое время не с самоуверенностью, но с уверенностью во Христе. См. пояснение к Евр...Переклади
Современный (MDR)
В Христе мы обрели смелость и надёжный доступ в присутствие Божье, благодаря вере в Него.
National American Standard Bible
in whom we have boldness and confident access through faith in Him.
Синодальный
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него.
Огієнка
в Якім маємо відвагу та доступ у надії через віру в Нього.
Русского Библейского Общества
В единении с Ним, через веру в Него мы смело и уверенно приближаемся к Богу.
Турконяка
що в ньому маємо сміливість і доступ у надії через віру в нього.