Коментарі
Лопухин
Ср. Втор 28:15.Русского Библейского Общества
Гал 3:10Переклади
Современный (MDR)
«Проклят тот, кто не поддерживает этот закон и не исполняет его!» И весь народ ответит: «Аминь!»"
National American Standard Bible
'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
Синодальный
Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
Огієнка
Прокля́тий, хто не дотримає слів цього Зако́ну, щоб виконувати їх! А ввесь народ скаже: амінь!“
Русского Библейского Общества
„Кто не станет следовать этому Закону и исполнять его, да будет проклят!“ И пусть весь народ скажет: „Да будет так!“
Турконяка
Проклятий ввесь нарід, який не остане в усіх словах цього закону, щоб їх чинити. І скажуть, ввесь нарід: Хай буде.