Коментарі
Лопухин
«Проклят пред Богом всякий повешенный на дереве», — за то преступление, которое он совершил.Переклади
Современный (MDR)
"Если человек повинен в грехе, который наказывается смертью, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве,
National American Standard Bible
"And if a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,
Синодальный
Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,
Огієнка
А коли буде на кому гріх смертного при́суду, і буде він убитий, і ти повісиш його на де́реві,
Русского Библейского Общества
Если человек совершил преступление, которое карается смертью, и был казнен, и вы повесили его тело на столбе,
Турконяка
Якщо ж буде в когось гріх, смертний суд, і помре, і повісите його на дереві,