Коментарі
Лопухин
«Савл же, еще дыша угрозами...» - между тем, как рассеявшиеся после убиения Стефана ученики Господа распространяли благовестие по другим городам (Деян 8:1,4 и д.),...Мак-Артур
См. во Введении к Посланию к Римлянам: Автор и время написания. Апостол Павел первоначально назывался Савлом, так же, как и первый царь Израиля (Саул/Савл – варианты одного имени. – Прим. ред.)....Русского Библейского Общества
Юрисдикция первосвященника отчасти распространялась и на еврейские общины за пределами Палестины.Переклади
Современный (MDR)
Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику
National American Standard Bible
Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,
Синодальный
Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику
Огієнка
А Савл, іще дишучи грізьбою й убивством на учнів Господніх, приступивши до первосвященика,
Русского Библейского Общества
А Савл по-прежнему дышал злобой и грозил смертью ученикам Господа. Придя к первосвященнику, [48]
Турконяка
Савло, ще дихаючи погрозою і вбивством на Господніх учнів, приступив до архиєрея