Коментарі
Лопухин
«Научен был всей мудрости Египетской...» Ни в пятикнижии Моисеевом, ни в других книгах Ветхого Завета не упоминается об этом. Очевидно, это было древнейшее предание, записанное также Филоном...Переклади
Современный (MDR)
Моисей был обучен всей мудрости египтян, и был силён в словах и делах.
National American Standard Bible
"And Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.
Синодальный
И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах.
Огієнка
І Мойсей був навче́ний всієї премудрости єгипетської, і був міцни́й у словах та в ділах своїх.
Русского Библейского Общества
Моисей был обучен всей египетской мудрости, он был искусен и в слове, и в деле.
Турконяка
І навчений був Мойсей усієї єгипетської мудрости; був сильний у своїх ділах та словах.