Коментарі
Лопухин
В объяснение значения и силы имени Иисусова Апостол приводит изречение псалма, которое однажды Сам Господь приложил к Себе пред начальниками иудейскими (Пс 117:22...Мак-Артур
нет другого имени Речь идет о спасении исключительно верою в Иисуса Христа. Есть только два религиозных пути: широкий путь спасения делами, ведущий к вечной смерти, и узкий путь веры в...Переклади
Современный (MDR)
Только в Нём одном спасение, ибо нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем спастись".
National American Standard Bible
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved."
Синодальный
ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
Огієнка
І нема ні в кім іншім спасі́ння. Бо під небом нема іншого Йме́ння, даного людям, що ним би спасти́ся ми мали“.
Русского Библейского Общества
Ни в ком другом нет спасения! И нет другого имени под небесами, которым мы можем спастись!»
Турконяка
І нема в нікому іншому спасіння, бо під небом нема іншого імені, даного людям, що ним належало б нам спастися.