Коментарі
Лопухин
«В Ликаонские города, Листру и Дервию...»Ликаония - не столько политически, сколько этнографически составляла особую область Малой Азии, с городами - Листрой - к юго-востоку от...Мак-Артур
Ликаонские города Листру и Дервию Ликаония была частью римской провинции Галатии. Листра находилась примерно в 18 милях (28,8 км) от Иконии, откуда были родом Лоида, Евника и Тимофей (Русского Библейского Общества
Ликаония — область в Малой Азии, в римское время входившая в провинцию Галатия.Переклади
Современный (MDR)
то апостолы, узнав об этом, ушли в окрестность городов Листра и Дервия, в Ликаонии,
National American Standard Bible
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;
Синодальный
они, узнав о сем, удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,
Огієнка
то, дізнавшись про це, вони повтікали до міст лікао́нських, до Лі́стри та Де́рвії, та в околиці їхні,
Русского Библейского Общества
они бежали в Ликаонию, [101]
Турконяка
вони, довідавшись про це, втекли до лікаонських міст, - у Лістру і Дервію та в околиці,