Коментарі
Лопухин
Доказательства истинности воскресения Христова показаниями непосредственных свидетелей-очевидцев Павел считает недостаточными для обыкновенных людей, но зато он не считает их единственными и...Мак-Артур
Цитата из Пс 2:7.Русского Библейского Общества
Пс 2:7Русского Библейского Общества
См. Пс 2:7.Переклади
Современный (MDR)
Бог исполнил для нас, их детей, воскресив Иисуса из мёртвых, как и написано во втором псалме:
"Ты Сын Мой, сегодня Я стал Отцом Твоим".
National American Standard Bible
that God has fulfilled this [promise] to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm,
'Thou art My Son; today I have begotten Thee.'
Синодальный
как и во втором псалме написано:
«Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя».
Огієнка
що її нам, їхнім дітям, Бог виконав, воскресивши Ісуса, як написано в другім псалмі: „Ти Мій Син, — Я сьогодні Тебе породив!“
Русского Библейского Общества
Бог исполнил его для потомков, для нас, воскресив Иисуса, как об этом написано во втором псалме:
„Ты — Мой Сын,
Я сегодня родил Тебя!“. [93]
Я сегодня родил Тебя!“. [93]
Турконяка
Бог виконав її для нас, їхніх дітей, воскресивши Ісуса, як ото в другому псалмі написано:
Ти мій Син, я нині тебе породив.