Коментарі
Лопухин
Кого понимать здесь под сосудами? Конечно, отдельных христиан, так или иначе содействующих прогрессу церковной жизни. Но между христианами есть различие в дарованиях. Одни, по благости...Мак-Артур
состязаний уклоняйся Третье предупреждение Павла об отказе от бесплодных споров с лжеучителями (см. пояснение к ст 14,16).Переклади
Современный (MDR)
Избегай глупых споров, ибо знаешь, что они приводят к ссорам.
National American Standard Bible
But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.
Синодальный
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;
Огієнка
А від нерозумних та від невче́них змага́нь ухиляйся, знавши, що вони родять сварки́.
Русского Библейского Общества
Сторонись глупых и невежественных споров, ты знаешь, что они кончаются ссорами.
Турконяка
А нерозумні й непомірковані суперечки обминай, знаючи, що вони породжують сварки.