Коментарі
Лопухин
Но раз таков план спасения, как бы продолжает Ап., Ф. должны, с своей стороны, оказаться достойными сего и твердо держаться преподанного им учения - "преданий" - τας παραδοσεις - учений,...Мак-Артур
стойте … держите В этих словах содержится прямой призыв правильно воспринять великие истины, только что высказанные Павлом. Колебания должны смениться твердостью и силой. На место лжеучения...Переклади
Современный (MDR)
А посему, братья, стойте незыблемо и придерживайтесь учения, переданного вам словом или письмом нашим.
National American Standard Bible
So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word [of mouth] or by letter from us.
Синодальный
Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом, или посланием нашим.
Огієнка
Отже, бра́ття, стійте й тримайтеся переда́нь, яких ви навчились чи то словом, чи нашим посла́нням.
Русского Библейского Общества
Так стойте же неколебимо, братья! Твердо держитесь того учения, что мы вам передали и устно, и в письмах.
Турконяка
Отож, брати, стійте й тримайтеся передань, яких ви навчилися чи то словом, чи нашим посланням.