Коментарі
Лопухин
По смерти Амнона Авессалом оказался в положении старшего сына царя, наиболее вероятного наследника его престола. Нет ничего невероятного в том, что перспектива данного положения играла далеко не...Переклади
Современный (MDR)
После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.
National American Standard Bible
Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses, and fifty men as runners before him.
Синодальный
После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.
Огієнка
І сталося по то́му, і завів собі Авесалом по́воза та коні, та п'ятдесят чоловіка, що бігали перед ним.
Русского Библейского Общества
После этого Авессалом завел себе колесницу, запряженную конями, и пятьдесят воинов сопровождали его.
Турконяка
І сталося після цього і Авессалом придбав собі колісниці і коней і пятдесять мужів, щоб бігли перед ним.