Коментарі
Лопухин
Есть люди, которые иначе себе представляют задачу христианства. Они думают, что Христос пришел изменить социально-экономические порядки жизни, дать богатство нищим. Но говорить так о христианстве -...Мак-Артур
Павел перечисляет три признака лжеучителей: 1) они «учат иному» иным доктринам, учению, которое противоречит Божьему откровению в Писании (см. пояснение к Гал 1:6-9);...Переклади
Современный (MDR)
И если кто-то учит чему иному и не согласен с этими здравыми словами, словами нашего Господа Христа, и с нашим учением об истинном служении Богу,
National American Standard Bible
If anyone advocates a different doctrine, and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,
Синодальный
Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии,
Огієнка
А коли хто навчає інакше, і не приступає до здорових слів Господа нашого Ісуса Христа та до науки, що вона за правдивою вірою, —
Русского Библейского Общества
Если кто-то учит другому и отступает от здравых слов Господа нашего Иисуса Христа и учения, согласного с подлинным богопочитанием,
Турконяка
Якщо хто інакше навчає і не дотримує здорових слів нашого Господа Ісуса Христа та побожного навчання,