Коментарі
Лопухин
Апостол доказал необходимость молиться за всех людей. Теперь он приступает к наставлениям относительно порядка совершения молитвы в общественном богослужении.Итак, т. е. в силу того,...Мак-Артур
мужи Греческое слово, противоположное по смыслу слову «женщины». Бог предназначает мужчинам быть руководителями, когда церковь собирается для общего поклонения. Если в это время совершается...Переклади
Современный (MDR)
И потому я хочу, чтобы мужчины молились повсеместно. Пусть те, кто воздевает в молитве руки свои, будут святыми, преданными Богу, пусть им не будут ведомы гнев и раздоры.
National American Standard Bible
Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.
Синодальный
Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;
Огієнка
Отож, хо́чу я, щоб му́жі чинили моли́тви на кожному місці, підіймаючи чисті руки без гніву та сумніву.
Русского Библейского Общества
Так вот, я хочу, чтобы мужчины везде и всюду воздевали в молитве руки с чистыми помыслами, без гнева и споров.
Турконяка
Отож, я хочу, щоб чоловіки молилися на кожному місці, підносячи чисті руки без гніву та сумніву.