Коментарі
Лопухин
Почему женщина не должна становиться выше мужчины - апостол разъясняет это указанием на два факта из истории человечества. Адам, как созданный прежде жены, естественно был ее учителем и...Мак-Артур
Подчиненное положение женщины не было результатом ее падения, не являлось культурным или шовинистическим нарушением гражданских прав, предусмотренных в совершенном Божьем плане. Скорее всего, Бог...Русского Библейского Общества
Быт 3:1-6; 2 Кор 11:3Переклади
Современный (MDR)
И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.
National American Standard Bible
And [it was] not Adam [who] was deceived, but the woman being quite deceived, fell into transgression.
Синодальный
и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;
Огієнка
І Ада́м не був зве́дений, але, зведена бувши, жінка попала в пере́ступ.
Русского Библейского Общества
И обманут был не Адам, это женщина была обманута и стала нарушительницей!
Турконяка
І не Адам спокусився, але жінка, бувши спокушена, потрапила в переступ.