Коментарі
Лопухин
Эти стихи содержат в себе увещания Ап. Павла к Ф. касательно их отношения к предстоятелям (12-13) в церкви, и относительно необходимости вести спокойный образ жизни; увещания обращены ко всей...Мак-Артур
почитать Кроме того, что прихожане, должны знать своих пастырей (см. пояснение к ст 12), они должны относится к ним с пониманием и любовью не из-за их личного...Мак-Артур
почитать Кроме того, что прихожане, должны знать своих пастырей (см. пояснение к ст 12), они должны относится к ним с пониманием и любовью не из-за их личного...Переклади
Современный (MDR)
Любите же их и относитесь к ним с величайшим уважением за труды их. Живите в мире друг с другом.
National American Standard Bible
and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.
Синодальный
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
Огієнка
і в великій любові їх майте за їхню працю. Між собою заховуйте мир!
Русского Библейского Общества
Относитесь к ним с величайшим уважением и любовью за то дело, которое они делают. Будьте в мире друг с другом.
Турконяка
виявляйте до них велику любов за їхню працю. Майте мир у собі.