Коментарі
Лопухин
В воротах города.Переклади
Современный (MDR)
И не беспокойся об ослицах, потерявшихся три дня назад. Они уже нашлись. Сейчас весь Израиль ожидает тебя. Они ждут тебя и всю семью твоего отца".
National American Standard Bible
Then Saul approached Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
Синодальный
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
Огієнка
І підійшов Сау́л до Самуїла в сере́дині брами та й сказав: „Скажи мені, де́ тут дім прови́дця?“
Русского Библейского Общества
Саул подошел к Самуилу, когда тот был у ворот, и спросил его: «Скажи мне, где здесь дом провидца?»
Турконяка
І прийшов Саул до Самуїла до середини міста і сказав: Сповісти ж котрий дім видючого.