Переклади
Современный (MDR)
Он заберёт десятую часть от ваших оливковых садов и виноградников и отдаст своим слугам.
National American Standard Bible
"And he will take a tenth of your seed and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.
Синодальный
и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим;
Огієнка
А з вашого по́сіву та з ваших виноградників братиме десятину, і даватиме своїм е́внухам та своїм слу́гам.
Русского Библейского Общества
Десятую часть от урожая зерна и винограда он будет забирать у вас и отдавать своим сановникам и слугам.
Турконяка
І на ваше насіння і на ваші виноградники наложить десятину і дасть своїм скопцям і своїм рабам.