Переклади
Современный (MDR)
Царь заберёт у вас лучшие поля, виноградники и оливковые сады и отдаст их своим слугам.
National American Standard Bible
"And he will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves, and give [them] to his servants.
Синодальный
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
Огієнка
І він позабирає поля ваші, і виноградники ваші, та кращі ваші оли́вки, — і пороздає своїм слу́гам.
Русского Библейского Общества
Лучшие ваши поля, виноградники и оливковые сады он заберет и отдаст своим приближенным.
Турконяка
і ваші поля і ваші виноградники і ваші добрі оливкові сади візьме і дасть своїм рабам.