Коментарі
Лопухин
По мнению епископа Гервея, между евреями и аморреями был заключен оборонительный союз, направленный главным образом против филистимлян (Английская Комм. Библия).Переклади
Современный (MDR)
Израильтяне выступили из Массифы, и преследовали филистимлян, и убивали их до самого Вефхора.
National American Standard Bible
And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.
Синодальный
И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.
Огієнка
І повихо́дили Ізраїлеві люди з Міцпи́, та й гнали филисти́млян, і били їх аж під Бет-Кар.
Русского Библейского Общества
Израильское войско выступило из Мицпы и преследовало филистимлян до Бет-Ка́ра и дальше, убивая их по дороге.
Турконяка
І мужі ізраїльські вийшли з Массифата і гналися за чужинцями і побили їх аж під Ветхор.