Переклади
Современный (MDR)
Затем они взяли их кости и погребли их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.
National American Standard Bible
And they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.
Синодальный
и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.
Огієнка
І взяли́ вони їхні кості, і поховали під тамари́ском в Явешу, та й по́стили сім день.
Русского Библейского Общества
а кости собрали и похоронили под тамариском в Явеше. После этого они постились семь дней.
Турконяка
І беруть їхні кості і ховають в полі Явіса і постять сім днів.