Переклади
Современный (MDR)
Самуил не знал ещё голоса Господа. Ему ещё не открывалось Его слово.
National American Standard Bible
Now Samuel did not yet know the Lord, nor had the word of the Lord yet been revealed to him.
Синодальный
Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.
Огієнка
А Самуїл ще не пізнав голосу Господа, і ще не відкрилося йому Господнє слово.
Русского Библейского Общества
Тогда Самуил еще не знал Господа — слово Господа до этого не открывалось ему.
Турконяка
І (це було) раніше ніж Самуїл пізнав Бога і йому відкрилося господнє слово.