Коментарі
Огієнка
Ve lo hippil arecah — не кинув на землю.Переклади
Современный (MDR)
Самуил вырос, и Господь был с ним. И не осталось ни одного из сказанных Самуилу слов не исполнившимся.
National American Standard Bible
Thus Samuel grew and the Lord was with him and let none of his words fail.
Синодальный
И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.
Огієнка
І вироста́в Самуїл, а Господь був із ним, і не опустив[8] ані жодного зо всіх Його слів.
Русского Библейского Общества
Самуил вырос, и Господь был с ним: все, что возвещал Самуил, сбывалось,
Турконяка
І прославився Самуїл, і Господь був з ним, і з усіх його слів (нічого) не впало на землю.