Переклади
Современный (MDR)
Я сделаю с Илием и его семьёй всё то, что обещал, от начала и до конца.
National American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Синодальный
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его; Я начну и окончу;
Огієнка
Того дня Я виконаю над Ілі́єм все, що Я говорив про дім його, від поча́тку й до кінця.
Русского Библейского Общества
В тот день Я исполню все, что Я обещал Илию сделать с его родом, от начала до конца.
Турконяка
В тому дні підніму проти Ілі все, що Я сказав проти його дому, почну і довершу.