Переклади

Современный (MDR)

Тогда Анхус дал Давиду город Секелаг. Поэтому Секелаг и принадлежал царям иудейским до сих пор.

National American Standard Bible

So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

Синодальный

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

Огієнка

І дав йому Ахіш того дня Ціклаґ, чому належить Ціклаґ Юдиним царя́м аж до цього дня.

Русского Библейского Общества

И Ахиш отдал ему Цикла́г. (Поэтому Циклаг и по сей день принадлежит царям Иудеи.)

Турконяка

І він дав йому в тому дні Селак. Через це Селак був царя юдейського аж до цього дня.