Коментарі
Лопухин
Филистимский город Геф - к западу от Вифлеема. Ср. 1Цар 21:10-15.Переклади
Современный (MDR)
И отправился Давид и шестьсот человек, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха. Анхус был царём Гефским.
National American Standard Bible
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Синодальный
И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.
Огієнка
І встав Давид, і перейшов він та шість сотень чоловіка, що з ним, до Ахіша, Маохового сина, ґатського царя.
Русского Библейского Общества
Со своим отрядом в шестьсот человек Давид отправился к Ахишу, сыну Мао́ха, царю Га́та.
Турконяка
І встав Давид і з ним чотириста мужів і пішов до Анхуса сина Аммаха, царя Ґета.