Переклади
Современный (MDR)
Давид велел им передать Навалу следующее: "Мир тебе! Мир семье твоей! И мир всему, что принадлежит тебе!
National American Standard Bible
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Синодальный
и скажите так: «мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему;
Огієнка
та й скажете так братові моєму: І тобі мир, і дому твоєму мир, і, всьому, що твоє, мир!
Русского Библейского Общества
и скажите: „Всех благ! Мир тебе, твоему дому и всему, чем ты владеешь!
Турконяка
і скажете так: І ти будь здоровим в порах і твій дім і все твоє хай буде здоровим.