Коментарі
Огієнка
Хореш — лісок.Переклади
Современный (MDR)
Находясь в лесу в пустыне Зиф, Давид узнал, что Саул вышел, чтобы убить его.
National American Standard Bible
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
Синодальный
И видел Давид, что Саул вышел искать души его; Давид же был в пустыне Зиф в лесу.
Огієнка
І побачив Давид, що Саул вийшов шукати душі його, а Давид пробува́в у пустині Зіф у Хореші.[26]
Русского Библейского Общества
Давид узнал, что Саул ищет его, чтобы расправиться с ним. Когда Давид находился в пустыне близ Зифа, в Хо́рше,
Турконяка
І побачив Давид, що виходить Саул шукати Давида. І Давид в сухій горі в Новому Зіф.