Переклади
Современный (MDR)
Ионафан спросил отца: "За что он должен умереть? Что он сделал?"
National American Standard Bible
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
Синодальный
И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?
Огієнка
І відповів Йонатан своєму батькові Саулові та й сказав йому: „Чому́ він буде забитий? Що́ він зробив?“
Русского Библейского Общества
Ионафан ответил своему отцу Саулу: «За что казнить его? Что он сделал?»
Турконяка
І відповів Йонатан Саулові: Навіщо вмирає, що він вчинив?