Переклади
Современный (MDR)
Давид спросил: "Кто предупредит меня, если твой отец ответит тебе сурово?"
National American Standard Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
Синодальный
И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?
Огієнка
І сказав Давид до Йонатана: „Хто повідо́мить мене, якщо батько твій відповість тобі жорсто́ке?“
Русского Библейского Общества
Давид сказал Ионафану: «Кто известит меня, если твой отец ответит сурово?»
Турконяка
І сказав Давид до Йонатана: Хто сповістить мені, якщо твій батько жорстко відповість?