Переклади
Современный (MDR)
Дети мои, не поступайте так. Плохая молва идёт о вас среди народа Господа.
National American Standard Bible
"No, my sons; for the report is not good which I hear the Lord's people circulating.
Синодальный
Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу: вы развращаете народ Господень;
Огієнка
Ні, сини мої, — недобра та чутка, що я чую, — ви відхиляєте Господній наро́д від Закону!
Русского Библейского Общества
Хватит, дети мои! Дурные слухи идут о вас среди народа Господнего.
Турконяка
Ні діти, бо не добра чутка, яку я чую, не чиніть так, бо не добрі чутки ті, які я чую, що нарід не служить Господеві.