Коментарі
Лопухин
Ефодом называлась одна из одежд ветхозаветного первосвященника, сотканная из разноцветной пряжи и золота (Исх 28:1). Льняной ефод Самуила не был, конечно,...Переклади
Современный (MDR)
А Самуил служил Господу. Он был молодым помощником, который носил ефод.
National American Standard Bible
Now Samuel was ministering before the Lord, [as] a boy wearing a linen ephod.
Синодальный
Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.
Огієнка
А Самуїл служив перед Господнім лицем. Отрок був оперезаний лляни́м ефо́дом.
Русского Библейского Общества
Самуил прислуживал в храме Господа и был опоясан льняным эфодом.
Турконяка
І хлопчина Самуїл, підперезаний лняним ефудом служив перед Господом,