Коментарі
Огієнка
В гебрейськім ориґіналі Міхал, у грецькім — Мелхола.Переклади
Современный (MDR)
Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола. Когда Саулу сказали об этом, он очень обрадовался.
National American Standard Bible
Now Michal, Saul's daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him.
Синодальный
Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили об этом Саулу, то это было приятно ему.
Огієнка
а Давида покохала Мелхо́ла,[23] друга Саулова дочка́. І розповіли́ про це Саулові, і ця річ була слу́шна в оча́х його.
Русского Библейского Общества
Но Давида полюбила Мелхо́ла, другая дочь Саула. Об этом сообщили Саулу, и он был доволен.