Переклади
Современный (MDR)
Между тем филистимлянин медленно приближался к Давиду. Оруженосец Голиафа шёл впереди него, неся щит.
National American Standard Bible
Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him.
Синодальный
Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди его.
Огієнка
А филисти́млянин підхо́див усе ближче до Давида, і чоловік ніс щита́ перед ним.
Русского Библейского Общества
Филистимлянин стал медленно приближаться к Давиду, сопровождаемый своим щитоносцем.