Переклади

Современный (MDR)

Агага, царя амаликитян, Саул захватил живым, а народ его весь истребил.

National American Standard Bible

And he captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Синодальный

и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом.

Огієнка

І зловив він Аґага, амаликського царя, живого, а ввесь народ зробив закляттям, та й побив ві́стрям меча.

Русского Библейского Общества

Ага́га, царя Амалека, он взял в плен живым, а весь его народ предал заклятью и истребил мечом.

Турконяка

І живим взяв Аґаґа царя Амалика і ввесь нарід Єріма забив лезом меча.