Переклади
Современный (MDR)
Ионафан сказал: "Мы перейдём к филистимским стражникам и станем у них на виду.
National American Standard Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.
Синодальный
И сказал Ионафан: вот, мы перейдем к этим людям и станем на виду у них;
Огієнка
І сказав Йонатан: „Ось ми приходимо до тих людей, і покажемось їм.
Русского Библейского Общества
Ионафан сказал: «Мы проберемся к этим людям и покажемся им.
Турконяка
І сказав Йонатан: Ось ми переходимо до мужів і надійдемо на них,