Переклади

Современный (MDR)

Жену Саула звали Ахиноамь. Она была дочерью Ахимааца. Военачальника войска Саула звали Авенир. Он был сыном Нира, дяди Саула.

National American Standard Bible

And he acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

Синодальный

И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

Огієнка

І склав він військо, та й побив Амали́ка, і врятував Ізраїля з руки грабіжника.

Русского Библейского Общества

Его могущество росло. Он разгромил амалекитян и избавил Израиль от их грабительских набегов.

Турконяка

І поступив мужньо і побив Амалика і визволив Ізраїля з руки тих, що топтали його.