Переклади

Современный (MDR)

Итак, вот царь, которого вы выбрали. Господь поставил этого царя над вами.

National American Standard Bible

"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the Lord has set a king over you.

Синодальный

Итак, вот царь, которого вы избрали, которого вы требовали: вот, Господь поставил над вами царя.

Огієнка

А тепер ось той цар, якого ви вибрали, якого жадали, і ось дав Господь над вами царя.

Русского Библейского Общества

Итак, вот царь, которого вы избрали. Вы требовали его, и Господь дал вам царя —

Турконяка

І ось тепер цар, якого ви вибрали, і ось Господь дав над вами царя.