Переклади
Современный (MDR)
Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.
National American Standard Bible
Now it came about, as she continued praying before the Lord, that Eli was watching her mouth.
Синодальный
Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;
Огієнка
І сталося, коли вона довго молилася перед Господнім лицем, то Ілі́й пильнував за її устами.
Русского Библейского Общества
Она молилась Господу долго, а Илий тем временем наблюдал за ней.
Турконяка
І сталося коли помножила молитви перед Господом, і священик Ілі дивився на її уста,